Testing a cleanup technology under actual site conditions to identify potential problems prior to full-scale implementation