Device which dissipates the heat from water-cooled systems by spraying the water through streams of rapidly moving air