Conversion of solid waste into useful products; e.g., composting organic wastes to make soil conditioners or separating aluminum and other metals for recycling