Systems placed on service station gasoline pumps to control and capture gasoline vapors during refuelling