The total radioactivity due to alpha or beta particle emissions as inferred from measurements on a dry sample