A single floor- or roof-mounted control stick-sideways movement produces ROLL, and forward/backward movement produces PITCH (rudder pedals produce YAW)